シーン

いくつかのシーンがオリジナルから外(はず)された。

• 몇몇 장면이 원작에서 제외되었다.

あの美(うつく)しいシーンが目(め)に浮(う)かぶ。

• 그 아름다운 장면이 눈앞에 그려진다.

ちなみにここ一(いっ)週(しゅう)間(かん)は、例(たと)えばフラグが立(た)っていようとも、Ｈシーンが無(な)い事(こと)は確(かく)定(てい)事(じ)項(こう)だからな。暫(しばら)くの間(あいだ)、辛(しん)抱(ぼう)な！

• 참고로 이번 일주일 동안은, 예를 들어 플래그가 서 있더라도 H 신이 없는 건 확정된 사항이니까. 당분간만 참아줘!

ビジネスのシーンで使(つか)う言(こと)葉(ば)。

• 비즈니스 상황에서 사용하는 용어.

このビデオはNGシーンでずくめだった。

• 이 영상은 NG 장면투성이였다.

この映(えい)画(が)の中(なか)で、最(もっと)も感(かん)動(どう)したシーンがある。

• 이 영화에서 가장 감동적인 장면이 있다.

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)は、映(えい)画(が)のシーンみたいに緊(きん)迫(ぱく)していた。

• 오늘 회의는 영화 장면처럼 긴박했다.

この映(えい)画(が)の中(なか)で、最(さい)後(ご)のシーンが一(いち)番(ばん)感(かん)動(どう)的(てき)でした。

• 이 영화 중에서 마지막 장면이 가장 감동적이었어요.

彼(かれ)は映(えい)画(が)の中(なか)でマシンガンを乱(らん)射(しゃ)するシーンを演(えん)じた。

• 그는 영화 속에서 기관총을 난사하는 장면을 연기했다.

その映(えい)画(が)のグロテスクなシーンは観(かん)客(きゃく)をうんざりさせた。

• 그 영화의 그로테스크한 장면은 관객들을 질리게 했다.