オランダ

彼(かれ)は６月(ろくがつ)にオランダから帰(き)国(こく)しました。

• 그는 6월에 네덜란드에서 귀국했습니다.

オランダは狭(せま)い国(くに)です。

• 네덜란드는 좁은 나라입니다.

ドイツはオランダと接(せっ)している。

• 독일은 네덜란드와 접해 있다.

その絵(かい)画(が)はオランダ人(じん)の巨(きょ)匠(しょう)の作(さく)品(ひん)である。

• 그 그림은 네덜란드 거장의 작품이다.

オランダでは、どこへ行(い)っても風(かざ)車(ぐるま)が見(み)られる。

• 네덜란드에서는 어디를 가도 풍차를 볼 수 있다.

オランダを訪(ほう)問(もん)するまで、風(かざ)車(ぐるま)を見(み)たことがなかった。

• 네덜란드를 방문하기 전까지 풍차를 본 적이 없었다.

この論(ろん)文(ぶん)では、ドイツとオランダの民(みん)間(かん)伝(でん)承(しょう)を比(ひ)較(かく)する。

• 이 논문에서는 독일과 네덜란드의 민속을 비교한다.

この美(び)術(じゅつ)館(かん)はオランダの巨(きょ)匠(しょう)が描(えが)いた作(さく)品(ひん)がたくさんある。

• 이 미술관에는 네덜란드 거장이 그린 작품이 많이 있습니다.

この地(ち)域(いき)は２００年(ねん)以(い)上(じょう)前(まえ)に最(さい)初(しょ)にオランダ人(じん)が植(しょく)民(みん)した。

• 이 지역은 200년도 더 전에 네덜란드인이 처음으로 식민 지배를 했다.

ジャガイモはジャカルタからオランダ人(じん)によって伝(つた)えられました。

• 감자는 자카르타에서 네덜란드인들에 의해 전해졌습니다.