ひんやり

ひんやりした空(くう)気(き)のせいで、トムは意(い)識(しき)を回(かい)復(ふく)した。

• 서늘한 공기 덕분에 톰은 의식을 되찾았다.

鍾(しょう)乳(にゅう)洞(どう)の中(うち)はひんやりしています。

• 종유동 안은 서늘합니다.

この部屋(へや)にひんやり**がしますね**。

• 이 방은 서늘한 기운이 느껴지네요.

窓(まど)を開(あ)けると、ひんやりとした風(かぜ)が体(からだ)をすきっと冷(ひ)やしてくれました。

• 창문을 열자 시원한 바람이 몸을 상쾌하게 식혀주었습니다.

部屋(へや)は薄(うす)暗(ぐら)くてひんやりしていた。

• 방은 어둑어둑하고 서늘했다.

鉄(てつ)の手(て)すりがひんやりと冷(つめ)たかった。

• 철제 난간이 차갑게 느껴졌다.

時(とき)々(どき)、ひんやりした空(くう)気(き)がはいってくる。

• 가끔 서늘한 공기가 들어온다.

暖(あたた)かくなってきたと思(おも)ったが、夜(よる)はひんやりとしている。

• 따뜻해졌다고 생각했는데, 밤에는 서늘하다.

裸足(はだし)で砂(すな)浜(はま)を歩(ある)くと、ひんやりとした感(かん)触(しょく)が心地(ここち)よかった。

• 맨발로 모래사장을 걸으니 시원한 감촉이 기분 좋았다.

雨(あめ)の日(ひ)の学(がっ)校(こう)の廊(ろう)下(か)は、ひんやりとした空(くう)気(き)に包(つつ)まれていた。

• 비 오는 날의 학교 복도는 서늘한 공기에 감싸여 있었다.