ごそごそ

ごそごそgosogoso

희귀·전문부사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

부사조사 と가 붙는 부사suru가 붙는 명사

부스럭부스럭
EN with a rustling sound; (rummaging) around

의성어·의태어

예문 2

隣(となり)の部屋(へや)では、夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きてごそごそしている音(おと)がする。

옆방에서는 밤늦게까지 깨어서 부스럭거리는 소리가 난다.

단어:隣(となり)部屋(へや)では夜(よる)遅(おそ)くまで起(お)きるごそごそする音(おと)が

인증됨

「昨(さく)夜(や)、遅(おそ)くまでごそごそしてたわね。何時(いつ)に寝(ね)たの？」「五(ご)時(じ)。だって、前(まえ)の日(ひ)に麻雀(まーじゃん)しててさぁ、寝(ね)たのが明(あ)け方(がた)で起(お)きたの夕(ゆう)方(がた)の５時(じ)過(す)ぎだったんだよ。寝(ね)れなくて」「なるほどね、朝(あさ)日(ひ)と共(とも)に寝(ね)て、夕(ゆう)日(ひ)と共(とも)に起(お)きるってことね。大(だい)学(がく)生(せい)ならではだよね」

“어젯밤에 늦게까지 부산스럽게 움직이더라. 몇 시에 잤어?” “다섯 시. 그게, 전날에 마작을 하느라 새벽에 잤거든. 그래서 일어난 게 저녁 5시 넘어서였어. 잠이 안 와서 말이야.” "그렇구나, 아침 해와 함께 자고 저녁 해와 함께 일어난다는 거네. 대학생답네."