そして、宮(みや)の中(なか)に、牛(うし)や羊(ひつじ)や鳩(はと)を売(う)るもの達(たち)と両(りょう)替(がえ)人(ひと)達(たち)が座(すわ)っているのをご覧(らん)になった。 In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables. 単(たん)語(ご)：そして宮(みや)の中(なか)に牛(うし)や羊(ひつじ)鳩(はと)を売(う)る物(もの)たちと両(りょう)替(がえ)人(ひと)たちが座(すわ)るご覧(らん)になる確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)たちの新(しん)居(きょ)をご覧(らん)になってはいかがですか。 What do you think of our new abode? 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちの新(しん)居(きょ)をご覧(らん)になるはいかがですか
今(こん)イタリアにいらっしゃるのですから、ナポリはご覧(らん)になるべきですよ。 Now that you are in Italy, you must see Naples. 単(たん)語(ご)：今(いま)イタリアのですご覧(らん)になる
そして、宮(みや)の中(なか)に、牛(うし)や羊(ひつじ)や鳩(はと)を売(う)るもの達(たち)と両(りょう)替(がえ)人(ひと)達(たち)が座(すわ)っているのをご覧(らん)になった。 In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables. 単(たん)語(ご)：そして宮(みや)の中(なか)に牛(うし)や羊(ひつじ)鳩(はと)を売(う)る物(もの)たちと両(りょう)替(がえ)人(ひと)たちが座(すわ)るご覧(らん)になる確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)たちの新(しん)居(きょ)をご覧(らん)になってはいかがですか。 What do you think of our new abode? 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちの新(しん)居(きょ)をご覧(らん)になるはいかがですか
内(ない)容(よう)をご覧(らん)になり、適(てき)切(せつ)なご意(い)見(けん)をいただければ幸(さいわ)いです。 Please review the contents and provide any appropriate feedback. 単(たん)語(ご)：内(ない)容(よう)をご覧(らん)になる適(てき)切(せつ)ご意(い)見(けん)いただける幸(さいわ)いです
ローマを訪(おとず)れたことがおありなら、コロセウムをご覧(らん)になったにちがいない。 If you have ever visited Rome, you must have seen the Coliseum. 単(たん)語(ご)：ローマを訪(おとず)れることがあるならコロセウムご覧(らん)になるに違(ちが)いない
イエスは、ガリラヤ湖(こ)のほとりを歩(ある)いておられたとき、シモンとシモンの兄(きょう)弟(だい)アンデレが湖(みずうみ)で網(あみ)を打(う)っているのをご覧(らん)になった。 As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. 単(たん)語(ご)：イエスはのほとりを歩(ある)くおる時(とき)と兄(きょう)弟(だい)が湖(みずうみ)で網(あみ)を打(う)つご覧(らん)になる
私(わたし)どもの製(せい)品(ひん)についての詳(しょう)細(さい)な情(じょう)報(ほう)は、インターネット上(じょう)のｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｊｐｇａｒｄｅｎ．ｃｏｍでご覧(らん)になれます。 You can get further details of our products from our internet site, http://www.jpgarden.com. 単(たん)語(ご)：私(わたくし)どもの製(せい)品(ひん)について詳(しょう)細(さい)情(じょう)報(ほう)はインターネット上(じょう)でご覧(らん)になる
どうぞ食(た)べてご覧(らん)になってください。 Please try eating it. 単(たん)語(ご)：どうぞ食(た)べるご覧(らん)になるください編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
オリンピックの閉(へい)会(かい)式(しき)は、ご覧(らん)になりましたか？ Did you watch the Olympics closing ceremony? 単(たん)語(ご)：オリンピック閉(へい)会(かい)式(しき)ご覧(らん)になる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
今(こん)イタリアにいらっしゃるのですから、ナポリはご覧(らん)になるべきですよ。 Now that you are in Italy, you must see Naples. 単(たん)語(ご)：今(いま)イタリアのですご覧(らん)になる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
