一(いち)年(ねん)前(まえ)

１年前(いちねんまえ)に比(くら)べれば価(か)格(かく)は大(おお)きく落(お)ち込(こ)んでいる。

• Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.

それはほんの１年前(いちねんまえ)のことだった。

• That was only a year ago.

じゃ、１年前(いちねんまえ)のはもう効(き)き目(め)がないんだ！

• Then, those from a year ago won't be working any more!

彼(かれ)はその１年前(いちねんまえ)に国(くに)をでていたのであった。

• He had left his country one year before.

彼(かれ)のおじいさんは１年前(いちねんまえ)に、ガンで亡(な)くなった。

• His grandfather died of cancer a year ago.

１年前(いちねんまえ)、彼(かれ)に車(くるま)の運(うん)転(てん)ができていたらよかったのに。

• I wish he could have driven a car a year ago.

１月(いちがつ)の価(か)格(かく)は１年前(いちねんまえ)に比(くら)べ２０％の上(じょう)昇(しょう)を記(き)録(ろく)した。

• The price in January advanced 20% year to year.

このコンピューター１年前(いちねんまえ)に買(か)ったばかりなのに、もうすっかり時(じ)代(だい)遅(おく)れだわ。

• I bought this computer one year ago and it's already a dinosaur.

日(に)本(ほん)の１９９８年(ねん)末(まつ)の金(きん)・外(がい)貨(か)準(じゅん)備(び)高(だか)は６８９億(おく)ドルで、１年前(いちねんまえ)の７７０億(おく)ドルを下(した)回(まわ)った。

• Japan's gold and foreign exchange reserves stood at $68.9 billion at the end of 1998, down from $77.0 billion a year earlier.

それは１年(ねん)前(まえ)に起(お)こった。

• It happened one year ago.