この薬(くすり)にはすぐに効(き)き目(め)が現(あらわ)れるはずです。 This medicine should take effect immediately. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)すぐに効(き)き目(め)現(あらわ)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
その新(あたら)しい広(こう)告(こく)戦(せん)略(りゃく)は、若(わか)い世(せ)代(だい)に大(おお)きな効(き)き目(め)を発(はっ)揮(き)した。 That new advertising strategy proved to be highly effective with the younger generation. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい広(こう)告(こく)戦(せん)略(りゃく)若(わか)い世(せ)代(だい)大(おお)きな効(き)き目(め)発(はっ)揮(き)確(かく)認(にん)済(ず)み
写(しゃ)真(しん)を撮(と)るときは効(き)き目(め)で見(み)る。 When taking photos, look through with your dominant eye. 単(たん)語(ご)：写(しゃ)真(しん)を撮(と)る効(き)き目(め)見(み)る確(かく)認(にん)済(ず)み
その薬(くすり)の効(き)きめが現(あらわ)れた。 The medicine took effect. 単(たん)語(ご)：その薬(くすり)の効(き)き目(め)が現(あらわ)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
薬(くすり)の効(き)き目(め)を調(しら)べてみます。 I will find out how the medicine works. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)の効(き)き目(め)を調(しら)べる見(み)る
薬(くすり)の効(き)き目(め)がだんだんなくなってきた。 The effects of the medicine were wearing off. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)の効(き)き目(め)がだんだんなくなる来(く)る
その薬(くすり)の効(き)き目(め)は驚(おどろ)くべきものだった。 The effect of the medicine was amazing. 単(たん)語(ご)：その薬(くすり)の効(き)き目(め)は驚(おどろ)くべき物(もの)だ
じゃ、１年前(いちねんまえ)のはもう効(き)き目(め)がないんだ！ Then, those from a year ago won't be working any more! 単(たん)語(ご)：じゃあ一(いち)年(ねん)前(まえ)のはもう効(き)き目(め)がないのだ
あなたの忠(ちゅう)告(こく)は彼(かれ)らには何(なん)の効(き)き目(め)もないだろう。 Your advice will have no effect on them. 単(たん)語(ご)：あなたのの忠(ちゅう)告(こく)は彼(かれ)らにには何(なん)の効(き)き目(め)もないだろう
この薬(くすり)は、正(ただ)しく用(もち)いれば、たいへんききめがあるでしょう。 This medicine, properly used, will do you a lot of good. 単(たん)語(ご)：この薬(くすり)は正(ただ)しく用(もち)いる大(たい)変(へん)効(き)き目(め)があるでしょう
私(わたし)は車(くるま)の騒(そう)音(おん)を閉(し)め出(だ)そうとしたが、それはききめがなかった。 I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は車(くるま)の騒(そう)音(おん)を締(し)め出(だ)すとするがそれ効(き)き目(め)ない
写(しゃ)真(しん)を撮(と)るときは効(き)き目(め)で見(み)る。 When taking photos, look through with your dominant eye. 単(たん)語(ご)：写(しゃ)真(しん)を撮(と)る効(き)き目(め)見(み)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この薬(くすり)にはすぐに効(き)き目(め)が現(あらわ)れるはずです。 This medicine should take effect immediately. 単(たん)語(ご)：薬(くすり)すぐに効(き)き目(め)現(あらわ)れる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
