予(あらかじ)め断(ことわ)りますが、今日(きょう)のブログは面(おも)白(しろ)くないよ～。 Just to warn you in advance, today's blog is no fun. 単(たん)語(ご)：あらかじめ断(ことわ)るが今日(きょう)のブログは面(おも)白(しろ)いよ確(かく)認(にん)済(ず)み
トムがブログに私(わたし)のサイトへのリンクを貼(は)ってくれた。 Tom linked to my website from his blog. 単(たん)語(ご)：がブログに私(わたし)サイトへのリンクを張(は)るくれる
お友(とも)達(だち)ブロガーさんがブログ閉(へい)鎖(さ)を決(けっ)心(しん)されて凹(へこ)み気(ぎ)味(み)です。 I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging. 単(たん)語(ご)：お友(とも)達(だち)ブロガーさんがブログ閉(へい)鎖(さ)を決(けっ)心(しん)される凹(くぼ)み気(ぎ)味(み)です
このブログは情(じょう)報(ほう)インフラを中(ちゅう)心(しん)としたトピックを取(と)り上(あ)げています。 This blog covers topics that centre on information infrastructure. 単(たん)語(ご)：このブログは情(じょう)報(ほう)インフラを中(ちゅう)心(しん)とするトピック取(と)り上(あ)げる
ただ、面(おも)白(しろ)いブログを書(か)くために、人(ひと)のブログを読(よ)むのなら今日(きょう)から出(で)来(き)る。 However, if you're going to read people's blogs in order to write an interesting blog, you can do that right away. 単(たん)語(ご)：ただ面(おも)白(しろ)いブログを書(か)くために人(ひと)の読(よ)むなら今日(きょう)からできる
月(つき)に１回(かい)ほんの２、３行(ぎょう)でいいからブログを書(か)いていればそれだけで英(えい)語(ご)力(りょく)が上(あ)がります。 Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this. 単(たん)語(ご)：月(つき)に回(かい)ほんの行(ぎょう)でいいからブログを書(か)くいるそれだけ英(えい)語(ご)力(りょく)が上(あ)がる
ブログに友(とも)達(だち)の足(あし)跡(あと)が残(のこ)っていた。 My friend's visit was recorded on my blog. 単(たん)語(ご)：ブログ友(とも)達(だち)足(あし)跡(あと)残(のこ)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ブログに新(あたら)しい記(き)事(じ)の書(か)き込(こ)みをしました。 I have posted a new article on my blog. 単(たん)語(ご)：ブログ新(あたら)しい記(き)事(じ)書(か)き込(こ)み編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)のブログで、旅(りょ)行(こう)体(たい)験(けん)を次(つぎ)々(つぎ)と投(とう)稿(こう)し続(つづ)けている。 She keeps posting her travel experiences one after another on her blog. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)自(じ)分(ぶん)ブログ旅(りょ)行(こう)体(たい)験(けん)次(つぎ)々(つぎ)投(とう)稿(こう)し続(つづ)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)を育(そだ)てながら、ブログで育(いく)児(じ)の経(けい)験(けん)を共(きょう)有(ゆう)している。 While raising her child, she shares her parenting experiences on a blog. 単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)子(こ)供(ども)育(そだ)てながらブログ育(いく)児(じ)経(けい)験(けん)共(きょう)有(ゆう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
