蔵(ぞう)書(しょ)に書(か)き込(こ)みをしないで下(くだ)さい。 Please do not write in this library book. 単(たん)語(ご)：蔵(ぞう)書(しょ)書(か)き込(こ)みしなうください
申(もうし)込(こみ)書(しょ)の書(か)き込(こ)みに間(ま)違(ちが)いがある。 There's an error in the entries on the application form. 単(たん)語(ご)：申(もうし)込(こみ)書(しょ)書(か)き込(こ)み間(ま)違(ちが)い確(かく)認(にん)済(ず)み
ブログに新(あたら)しい記(き)事(じ)の書(か)き込(こ)みをしました。 I have posted a new article on my blog. 単(たん)語(ご)：ブログ新(あたら)しい記(き)事(じ)書(か)き込(こ)み確(かく)認(にん)済(ず)み
その掲(けい)示(じ)板(ばん)には、毎(まい)日(にち)多(おお)くの書(か)き込(こ)みが寄(よ)せられています。 Many posts are submitted to that bulletin board every day. 単(たん)語(ご)：掲(けい)示(じ)板(ばん)毎(まい)日(にち)多(おお)く書(か)き込(こ)みよせれる確(かく)認(にん)済(ず)み
そのフロッピー、念(ねん)の為(ため)書(か)きこみ禁(きん)止(し)にしておいて。 Make that floppy uncopiable, just in case. 単(たん)語(ご)：そのフロッピー念(ねん)のため書(か)き込(こ)み禁(きん)止(し)にする置(お)く確(かく)認(にん)済(ず)み
サイトの空(くう)気(き)を悪(わる)くする書(か)き込(こ)みを控(ひか)えてください。 Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere.Please refrain from posts that might encourage conflict.ほかの訳(わけ) (3)Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit. 単(たん)語(ご)：サイトの空(くう)気(き)を悪(わる)いする書(か)き込(こ)み控(ひか)えるください
特(とく)定(てい)の企(き)業(ぎょう)を賞(しょう)賛(さん)する書(か)き込(こ)みや、逆(ぎゃく)にライバル企(き)業(ぎょう)を貶(おとし)める書(か)き込(こ)みが多(おお)い2ch。 2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals. 単(たん)語(ご)：特(とく)定(てい)の企(き)業(ぎょう)を賞(しょう)賛(さん)する書(か)き込(こ)みや逆(ぎゃく)にライバル貶(おとし)めるが多(おお)い
ノートの書(か)き込(こ)みを消(け)す。 Erase the writing in the notebook. 単(たん)語(ご)：ノート書(か)き込(こ)み消(け)す編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
申(もうし)込(こみ)書(しょ)の書(か)き込(こ)みに間(ま)違(ちが)いがある。 There's an error in the entries on the application form. 単(たん)語(ご)：申(もうし)込(こみ)書(しょ)書(か)き込(こ)み間(ま)違(ちが)い編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
ブログに新(あたら)しい記(き)事(じ)の書(か)き込(こ)みをしました。 I have posted a new article on my blog. 単(たん)語(ご)：ブログ新(あたら)しい記(き)事(じ)書(か)き込(こ)み編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その掲(けい)示(じ)板(ばん)には、毎(まい)日(にち)多(おお)くの書(か)き込(こ)みが寄(よ)せられています。 Many posts are submitted to that bulletin board every day. 単(たん)語(ご)：掲(けい)示(じ)板(ばん)毎(まい)日(にち)多(おお)く書(か)き込(こ)みよせれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
論(ろん)文(ぶん)を提(てい)出(しゅつ)できるように、今日(きょう)一日中(いちにちじゅう)書(か)き込(こ)み続(つづ)けました。 I kept writing all day today so that I could submit my paper. 単(たん)語(ご)：論(ろん)文(ぶん)提(てい)出(しゅつ)できるように今日(きょう)一日中(いちにちじゅう)書(か)き込(こ)み続(つづ)ける編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
最(さい)近(きん)、ネットニュースに誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)の書(か)き込(こ)みが多(おお)すぎて見(み)る気(き)になれません。 Lately, there have been so many slanderous comments in online news that I don't even feel like looking at them. 単(たん)語(ご)：最(さい)近(きん)ネットニュース誹(ひ)謗(ぼう)中(ちゅう)傷(しょう)書(か)き込(こ)み多(おお)すぎる見(み)る気(き)になるません編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
レポートの書(か)き込(こ)みの途(と)中(ちゅう)で、アイデアが枯(こ)渇(かつ)して、引(ひ)き続(つづ)き書(か)くのが難(むずか)しくなりました。 Midway through writing my report, I ran out of ideas, and it has become difficult to continue writing. 単(たん)語(ご)：レポート書(か)き込(こ)み途(と)中(ちゅう)アイデア枯(こ)渇(かつ)引(ひ)き続(つづ)き書(か)く難(むずか)しい編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
