禁(きん)止(し)

喫(きつ)煙(えん)は絶(ぜっ)対(たい)禁(きん)止(し)。

• Smoking is strictly prohibited.
• Smoking is strictly forbidden.

職(しょく)員(いん)以(い)外(がい)入(にゅう)室(しつ)禁(きん)止(し)。

• Admittance to staff members only.

ネタバレは禁(きん)止(し)です。

• No spoilers, please!

ペット持(も)ち込(こ)み禁(きん)止(し)。

• No pets allowed.

しもネタは禁(きん)止(し)だよ～。

• No dirty jokes!

彼(かの)女(じょ)は今(いま)外(がい)出(しゅつ)禁(きん)止(し)です。

• She is forbidden to go out.
• She is not allowed to go out now.

武(ぶ)器(き)の輸(ゆ)出(しゅつ)が禁(きん)止(し)された。

• The export of weapons was prohibited.
• The export of arms was not allowed.

彼(かれ)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)、外(がい)出(しゅつ)を禁(きん)止(し)された。

• He's been grounded for a week.

勤(きん)務(む)中(ちゅう)の喫(きつ)煙(えん)は禁(きん)止(し)されている。

• Smoking on duty is not allowed.
• Smoking on duty isn't allowed.

すみません、禁(きん)止(し)されています。

• I'm sorry, you are not allowed to.