我(わ)が子(こ)

彼(かの)女(じょ)が我(わ)が子(こ)に手(て)をかけた。

• She laid hands on her own child.

わが子(こ)を愛(あい)さない母(はは)親(おや)はいない。

• There is no mother who doesn't love her own child.

母(はは)親(おや)は我(わ)が子(こ)を両(りょう)腕(うで)に抱(だ)きしめた。

• The mother took her child in her arms.

彼(かの)女(じょ)は我(わ)が子(こ)の死(し)に悲(かな)しんで泣(な)いた。

• She wept over her child's death.

我(わ)が子(こ)をたたく親(おや)には本(ほん)当(とう)に憤(ふん)慨(がい)させられる。

• Parents who beat their children really make my blood boil.

この世(よ)にかわいい子(こ)はただ一(ひと)人(り)、母(はは)親(おや)にとってはそれはわが子(こ)。

• There's only one pretty child in the world, and every mother has it.

人(ひと)は我(わ)が子(こ)の死(し)の悲(かな)しみから完(かん)全(ぜん)に立(た)ち直(なお)ることは出(で)来(き)ないと思(おも)う。

• I don't suppose you ever really get over the death of a child.

彼(かの)女(じょ)は、彼(かれ)らが我(わ)が子(こ)を見(み)つけ出(だ)してくれるのを期(き)待(たい)して、夜(よる)遅(おそ)くまでおきていた。

英(えい)訳(やく)はまだありません。

我(わ)が子(こ)はどこかな？

• Where's my kid?

我(わ)が子(こ)の世(せ)話(わ)をする必(ひつ)要(よう)があります。

• I need to take care of my kids.