これらの人(ひと)々(びと)がコミュニティから排(はい)除(じょ)されたのだと考(かんが)えることは非(ひ)合(ごう)理(り)的(てき)だとは言(い)えない。 It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community. 単(たん)語(ご):これら人(ひと)々(びと)がコミュニティから排(はい)除(じょ)されるのだと考(かんが)えることは非(ひ)合(ごう)理(り)的(てき)だ言(い)う確(かく)認(にん)済(ず)み
暴(ぼう)力(りょく)は排(はい)除(じょ)しなければならない。 We must do away with violence. 単(たん)語(ご):暴(ぼう)力(りょく)は排(はい)除(じょ)するなければならない
暴(ぼう)徒(と)は広(ひろ)場(ば)から強(きょう)制(せい)的(てき)に排(はい)除(じょ)された。 The rioters were forcibly removed from the plaza. 単(たん)語(ご):暴(ぼう)徒(と)は広(ひろ)場(ば)から強(きょう)制(せい)的(てき)排(はい)除(じょ)される
彼(かれ)は提(てい)案(あん)に対(たい)するいかなる反(はん)論(ろん)もただ排(はい)除(じょ)した。 He just brushed aside any objections to the proposal. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は提(てい)案(あん)に対(たい)するいかなる反(はん)論(ろん)もただ排(はい)除(じょ)する
議(ぎ)長(ちょう)は意(い)見(けん)が不(ふ)一(いっ)致(ち)に終(おわ)る可(か)能(のう)性(せい)を排(はい)除(じょ)しなかった。 The chairman did not rule out the possibility of a disagreement. 単(たん)語(ご):議(ぎ)長(ちょう)は意(い)見(けん)が不(ふ)一(いっ)致(ち)に終(お)わる可(か)能(のう)性(せい)を排(はい)除(じょ)する
我(われ)々(われ)はあらゆる障(しょう)害(がい)を排(はい)除(じょ)して進(すす)まなければならない。 We must go forward getting the better of all obstacles. 単(たん)語(ご):我(われ)々(われ)はあらゆる障(しょう)害(がい)を排(はい)除(じょ)する進(すす)むなければならない
超(ちょう)高(こう)圧(あつ)水(すい)の噴(ふん)射(しゃ)により、ほとんどの詰(つ)まりが排(はい)除(じょ)される。 By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed. 単(たん)語(ご):超(ちょう)高(こう)圧(あつ)水(すい)の噴(ふん)射(しゃ)によりほとんどのつまりが排(はい)除(じょ)される
私(わたし)たちはこれらの古(ふる)いルールを排(はい)除(じょ)しなければならない。 We must do away with these old rules. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちはこれら古(ふる)いルールを排(はい)除(じょ)するなければならない
私(わたし)たちはこれらの古(ふる)い決(き)まり事(こと)を排(はい)除(じょ)しなければならない。 We must do away with these old rules. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちはこれら古(ふる)い決(き)まりことを排(はい)除(じょ)するなければならない
要(よう)素(そ)CとDは弧(こ)の生(せい)成(せい)には無(む)関(かん)係(けい)なので排(はい)除(じょ)することができる。 We can eliminate C and D since they are irrelevant to the generation of the arcs. 単(たん)語(ご):要(よう)素(そ)とは弧(こ)の生(せい)成(せい)には無(む)関(かん)係(けい)なので排(はい)除(じょ)することができる