自(じ)動(どう)車(しゃ)が馬(ば)車(しゃ)に取(と)って変(か)わった。 Automobiles replaced carriages. 単(たん)語(ご)：自(じ)動(どう)車(しゃ)が馬(ば)車(しゃ)に取(と)る変(か)わる確(かく)認(にん)済(ず)み
馬(ば)車(しゃ)を馬(うま)の前(まえ)につなぐな。 Don't put the cart before the horse. 単(たん)語(ご)：馬(ば)車(しゃ)を馬(うま)の前(まえ)につなぐな
馬(ば)車(しゃ)は今(いま)では完(かん)全(ぜん)に時(じ)代(だい)遅(おく)れだ。 The horse and buggy is now definitely out of date. 単(たん)語(ご)：馬(ば)車(しゃ)は今(いま)では完(かん)全(ぜん)時(じ)代(だい)遅(おく)れだ
むこうをすてきな馬(ば)車(しゃ)が行(い)くよ。 There goes a wonderful coach over there. 単(たん)語(ご)：向(む)こうを素(す)敵(てき)馬(ば)車(しゃ)が行(い)くよ
凶(きょう)漢(かん)が王(おう)の馬(ば)車(しゃ)に爆(ばく)弾(だん)を投(な)げつけた。 A fanatic threw a bomb at the king's coach. 単(たん)語(ご)：凶(きょう)漢(かん)が王(おう)の馬(ば)車(しゃ)に爆(ばく)弾(だん)を投(な)げつける
自(じ)動(どう)車(しゃ)の出(しゅつ)現(げん)とともに馬(ば)車(しゃ)は徐(じょ)々(じょ)に姿(すがた)を消(け)していった。 Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar. 単(たん)語(ご)：自(じ)動(どう)車(しゃ)の出(しゅつ)現(げん)とともに馬(ば)車(しゃ)は徐(じょ)々(じょ)に姿(すがた)を消(け)す行(い)く
そしてまもなくそれらは道(どう)路(ろ)にどんどん増(ふ)えていき、馬(ば)車(しゃ)は減(へ)っていきました。 Pretty soon there were more of them on the road and fewer carriages pulled by horses. 単(たん)語(ご)：そしてまもなくそれらは道(どう)路(ろ)にどんどん増(ふ)える行(い)く馬(ば)車(しゃ)減(へ)る
その老(ろう)人(じん)は車(くるま)より馬(ば)車(しゃ)の方(ほう)を好(この)んだ。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：その老(ろう)人(じん)は車(くるま)より馬(ば)車(しゃ)の方(ほう)を好(この)む
御(ぎょ)者(しゃ)が馬(ば)車(しゃ)を走(はし)らせました。 The coachman drove the carriage. 単(たん)語(ご)：御(ぎょ)者(しゃ)馬(ば)車(しゃ)走(はし)らせる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
馬(ば)車(しゃ)が石(いし)畳(だたみ)の上(うえ)をぽくぽくと進(すす)み、楽(たの)しげな音(おと)を立(た)てた。 The carriage clattered along the cobblestones, making a cheerful sound. 単(たん)語(ご)：馬(ば)車(しゃ)石(いし)畳(だたみ)上(うえ)ぽくぽく進(すす)み楽(たの)しげ音(おと)を立(た)てる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
