反(はん)対(たい)申(もう)し上(あ)げるつもりは全(ぜん)然(ぜん)なかったのです。 I had no desire to say anything against you. 単(たん)語(ご):反(はん)対(たい)申(もう)す上(あ)げるつもりは全(ぜん)然(ぜん)ないのです
こちらはスミスと申(もう)します。ジョンソンさんはおいででしょうか。 This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in? 単(たん)語(ご):こちらはと申(もう)すさんおいででしょうか確(かく)認(にん)済(ず)み
患(かん)者(じゃ)が確(たし)かに直(なお)るとは私(わたし)は申(もう)しません。 I cannot say for certain that the patient will recover. 単(たん)語(ご):患(かん)者(じゃ)が確(たし)かに治(なお)るとは私(わたし)は申(もう)す
ためになるような友(ゆう)人(じん)を選(えら)べと申(もう)します。 Choose such friends as will benefit you, they say. 単(たん)語(ご):ためになるような友(ゆう)人(じん)を選(えら)ぶと申(もう)す
反(はん)対(たい)申(もう)し上(あ)げるつもりは全(ぜん)然(ぜん)なかったのです。 I had no desire to say anything against you. 単(たん)語(ご):反(はん)対(たい)申(もう)す上(あ)げるつもりは全(ぜん)然(ぜん)ないのです
マイクと申(もう)しますが、博(ひろし)さんはいらっしゃいますか。 This is Mike speaking. May I speak to Hiroshi, please? 単(たん)語(ご):と申(もう)すがさんはいらっしゃるか
彼(かの)女(じょ)がそんなに良(よ)い申(もう)しでを断(ことわ)ったことに私(わたし)は驚(おどろ)いています。 I am surprised that she refused such a good offer. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)がそんなに良(よ)い申(もう)すでを断(ことわ)ることに私(わたし)は驚(おどろ)く
念(ねん)のためにもう一(いち)度(ど)申(もう)しますが、締(し)め切(き)りは3月(さんがつ)31日(にち)です。 Let me remind you again that March 31st is the due date. 単(たん)語(ご):念(ねん)のためにもう一(いち)度(ど)申(もう)すが締(し)め切(き)りは3月(さんがつ)日(にち)です