庶(しょ)民(みん)はまるで羊(ひつじ)のように独(どく)裁(さい)者(しゃ)の後(うし)ろにしたがった。 The people followed the dictator like so many sheep. 単(たん)語(ご)：庶(しょ)民(みん)はまるで羊(ひつじ)のように独(どく)裁(さい)者(しゃ)の後(うし)ろに従(したが)う確(かく)認(にん)済(ず)み
庶(しょ)民(みん)のなりわいは、米(こめ)をつくることだった。 The ordinary people had their livelihood in farming rice. 単(たん)語(ご)：庶(しょ)民(みん)の生業(なりわい)は米(こめ)を作(つく)ることだ
「どこの迷(めい)信(しん)よ、それ」「庶(しょ)民(みん)の知(ち)恵(え)を言(い)ってくれ」 "Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom." 単(たん)語(ご)：どこの迷(めい)信(しん)よそれ庶(しょ)民(みん)知(ち)恵(え)を言(い)うくれる
庶(しょ)民(みん)の身(み)から、ジョンは世(せ)界(かい)的(てき)な名(めい)声(せい)を勝(か)ち取(と)った。 From a humble background, John achieved worldwide fame. 単(たん)語(ご)：庶(しょ)民(みん)の身(み)からは世(せ)界(かい)的(てき)名(めい)声(せい)を勝(か)ち取(と)る
このテレビドラマを見(み)れば江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の庶(しょ)民(みん)の暮(く)らしぶりがよくわかります。 If you watch this TV drama, you will understand the lives of ordinary people in the Edo Age very well. 単(たん)語(ご)：このテレビドラマを見(み)る江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の庶(しょ)民(みん)暮(く)らし振(ぶ)りがよくわかる
この映(えい)画(が)は、**近(きん)世(せい)**の日(に)本(ほん)の地(ち)方(ほう)都(と)市(し)を舞(ぶ)台(たい)に、庶(しょ)民(みん)の生(せい)活(かつ)を描(えが)いた作(さく)品(ひん)です。 Set in a regional Japanese city during the early modern period, this film depicts the lives of ordinary people. 単(たん)語(ご)：映(えい)画(が)近(きん)世(せい)日(に)本(ほん)地(ち)方(ほう)都(と)市(し)舞(ぶ)台(たい)庶(しょ)民(みん)生(せい)活(かつ)描(えが)く作(さく)品(ひん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
宗(しゅう)教(きょう)を庶(しょ)民(みん)は真(しん)、賢(けん)者(じゃ)は偽(にせ)、支(し)配(はい)者(しゃ)は有(ゆう)用(よう)と見(み)なす。 Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. 単(たん)語(ご)：宗(しゅう)教(きょう)庶(しょ)民(みん)真(しん)賢(けん)者(じゃ)偽(にせ)支(し)配(はい)者(しゃ)有(ゆう)用(よう)みなす自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
