手(て)間(ま)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   time; labour; labor; effort

   お手(て)間(ま)をおかけしました。

   • Thank you for your trouble.

   単(たん)語(ご)：お手(て)間(ま)をかけるする

   時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)針(はり)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く。

   • A stitch in time saves nine.

   単(たん)語(ご)：時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く

2. 2

   payment (for labour); pay; charge; wages

   略(りゃく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): 手(て)間(ま)賃(ちん)

   大(だい)工(く)に手(て)間(ま)を払(はら)う。

   • Pay the carpenter for his labor.

   単(たん)語(ご)：大(だい)工(く)手(て)間(ま)払(はら)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   tedious job; troublesome job; time-consuming job

   略(りゃく)語(ご)

   参(さん)照(しょう): 手(て)間(ま)仕(し)事(ごと)

   その仕(し)事(ごと)は手(て)間(ま)がかかりすぎて、全(ぜん)然(ぜん)進(すす)まない。

   • That job is too time-consuming, so it's not making any progress at all.

   単(たん)語(ご)：仕(し)事(ごと)手(て)間(ま)かかる全(ぜん)然(ぜん)進(すす)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   このツールを使(つか)えば多(おお)くの手(て)間(ま)から解(かい)放(ほう)される。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：ツール使(つか)う多(おお)く手(て)間(ま)解(かい)放(ほう)される

例(れい)文(ぶん) 45