新(あたら)しいシステムを導(どう)入(にゅう)したことで、初(しょ)期(き)不(ふ)良(りょう)が発(はっ)生(せい)する恐(おそ)れがある。 With the introduction of the new system, there is a risk that initial defects may occur. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しいシステム導(どう)入(にゅう)初(しょ)期(き)不(ふ)良(りょう)発(はっ)生(せい)恐(おそ)れがある編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
新(あたら)しい製(せい)品(ひん)は、既(き)存(そん)の顧(こ)客(きゃく)にも、初(はじ)めての顧(こ)客(きゃく)にも受(う)け入(い)れられたが、初(しょ)期(き)不(ふ)良(りょう)が報(ほう)告(こく)されている。 The new product was accepted by both existing and first-time customers, but initial defects have been reported. 単(たん)語(ご)：新(あたら)しい製(せい)品(ひん)既(き)存(そん)顧(こ)客(きゃく)初(はじ)めて受(う)け入(い)れれる初(しょ)期(き)不(ふ)良(りょう)報(ほう)告(こく)される編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
初(しょ)期(き)不(ふ)良(りょう)と認(みと)めさせるのにえらく手(て)間(ま)がかかった。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：初(しょ)期(き)不(ふ)良(りょう)認(みと)めるえらく手(て)間(ま)かかる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
初(しょ)期(き)不(ふ)良(りょう)は明(あき)らかなのに、いっさい認(みと)めようとしない。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：初(しょ)期(き)不(ふ)良(りょう)明(あき)らかなのに認(みと)めるとする自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
