彼(かれ)の時(とき)を得(え)た救(きゅう)助(じょ)がなかったら、私(わたし)は溺(おぼ)れていただろう。 But for his timely rescue, I would have drowned. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)時(とき)を得(え)た救(きゅう)助(じょ)がない私(わたし)は溺(おぼ)れるだろう確(かく)認(にん)済(ず)み
時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)針(はり)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く。 A stitch in time saves nine. 単(たん)語(ご)：時(とき)を得(え)た一(いち)針(はり)は九(きゅう)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く
