３日(みっか)

私(わたし)は三(みっ)日(か)前(まえ)にそれを雑(ざっ)誌(し)で読(よ)んだ。

• I read it in the magazine three days ago.
• I read it in a magazine three days ago.

三(みっ)日(か)前(まえ)、旧(きゅう)友(ゆう)にひょっこり会(あ)った。

• I ran into an old friend three days ago.

三(みっ)日(か)間(かん)立(た)て続(つづ)けに雨(あめ)が降(ふ)っている。

• It has been raining for three days on end.

三(みっ)日(か)間(かん)えんえんと雨(あめ)が降(ふ)っていた。

• It rained for three days on end.
• It rained continuously for three days.

乞(こ)食(じき)は三(みっ)日(か)もやれば止(や)められない。

• Once a beggar, always a beggar.

わたしは、３日(みっか)でそれを建(た)てよう。

• And I will raise it again in three days.

いくら良(よ)い魚(さかな)でも３日(みっか)経(た)つと腐(くさ)る。

• Even the best fish smell when they are three days old.

１月(いちがつ)３日(みっか)から３泊(はく)、お願(ねが)いします。

• For three nights starting January 3rd, please.

母(はは)はこの三(みっ)日(か)間(かん)病(びょう)気(き)で寝(ね)ていません。

• My mother hasn't slept in 3 days due to her illness.

私(わたし)は１９５０年(ねん)４月(しがつ)３日(みっか)に生(う)まれた。

• I was born on April 3, 1950.