検(けん)事(じ)は誘(ゆう)導(どう)尋(じん)問(もん)をした。 The prosecutor asked me a leading question. 単(たん)語(ご):検(けん)事(じ)は誘(ゆう)導(どう)尋(じん)問(もん)をする確(かく)認(にん)済(ず)み
懲(ちょう)役(えき)2年(ねん)の判(はん)決(けつ)に地(ち)方(ほう)検(けん)事(じ)は不(ふ)満(まん)だった。 The district attorney wasn't content with a two-year sentence. 単(たん)語(ご):懲(ちょう)役(えき)年(ねん)の判(はん)決(けつ)に地(ち)方(ほう)検(けん)事(じ)は不(ふ)満(まん)だ
地(ち)方(ほう)検(けん)事(じ)は彼(かれ)を盗(ぬす)みと殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で起(き)訴(そ)した。 The district attorney indicted him for theft and murder. 単(たん)語(ご):地(ち)方(ほう)検(けん)事(じ)は彼(かれ)を盗(ぬす)みと殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で起(き)訴(そ)する
良(りょう)家(け)出(しゅっ)身(しん)のエリート検(けん)事(じ)と今(いま)どきの女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)という、アンバランスな男(だん)女(じょ)の間(あいだ)に繰(く)り広(ひろ)げられる愛(あい)の物語(ものがたり)。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):良(りょう)家(け)出(しゅっ)身(しん)のエリート検(けん)事(じ)と今(いま)時(どき)女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)言(い)うアンバランス男(だん)女(じょ)間(あいだ)に繰(く)り広(ひろ)げる愛(あい)物語(ものがたり)
特(とく)捜(そう)の検(けん)事(じ)が事(じ)件(けん)を調(しら)べています。 Special investigation prosecutors are looking into the case. 単(たん)語(ご):特(とく)捜(そう)検(けん)事(じ)事(じ)件(けん)調(しら)べる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
その検(けん)事(じ)は裁(さい)判(ばん)の証(しょう)拠(こ)を取(と)り下(さ)げた。 The prosecutor withheld exculpatory evidence. 単(たん)語(ご):検(けん)事(じ)裁(さい)判(ばん)証(しょう)拠(こ)取(と)り下(さ)げる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)