取(と)り下(さ)げる

若(わか)さゆえに彼(かれ)に対(たい)する告(こく)訴(そ)は取(と)り下(さ)げられた。

• The charges against him were dropped because of his youth.

多(た)勢(ぜい)に無(ぶ)勢(ぜい)。私(わたし)の企(き)画(かく)は残(ざん)念(ねん)ながら取(と)り下(さ)げますよ。

• It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.

２回(にかい)目(め)の人(じん)工(こう)内(ない)耳(じ)移(い)植(しょく)への低(てい)所(しょ)得(とく)者(しゃ)医(い)療(りょう)扶(ふ)助(じょ)制(せい)度(ど)の適(てき)用(よう)不(ふ)許(きょ)可(か)を取(と)り下(さ)げる。

• Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.

その検(けん)事(じ)は裁(さい)判(ばん)の証(しょう)拠(こ)を取(と)り下(さ)げた。

• The prosecutor withheld exculpatory evidence.