地(ち)方(ほう)検(けん)事(じ)は彼(かれ)を盗(ぬす)みと殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で起(き)訴(そ)した。 The district attorney indicted him for theft and murder. 単(たん)語(ご)：地(ち)方(ほう)検(けん)事(じ)は彼(かれ)を盗(ぬす)みと殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で起(き)訴(そ)する確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は誘(ゆう)拐(かい)罪(ざい)で起(き)訴(そ)されている。 He is accused of kidnapping. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は誘(ゆう)拐(かい)罪(ざい)で起(き)訴(そ)される
彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で起(き)訴(そ)されている。 He is accused of murder. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は殺(さつ)人(じん)罪(ざい)で起(き)訴(そ)される
十(じゅう)分(ぶん)な証(しょう)拠(こ)が無(な)くて警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を起(き)訴(そ)できなかった。 In the absence of sufficient proof, the police could not indict him. 単(たん)語(ご)：十(じゅう)分(ぶん)証(しょう)拠(こ)がない警(けい)察(さつ)は彼(かれ)を起(き)訴(そ)できる
法(ほう)律(りつ)に抜(ぬ)け穴(あな)があるために彼(かれ)は起(き)訴(そ)を逃(のが)れることができた。 A loophole in the law allowed him to escape prosecution. 単(たん)語(ご)：法(ほう)律(りつ)に抜(ぬ)け穴(あな)があるために彼(かれ)は起(き)訴(そ)を逃(のが)れることができる
彼(かれ)は窃(せっ)盗(とう)罪(ざい)で起(き)訴(そ)された。 He was accused of theft. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)窃(せっ)盗(とう)罪(ざい)起(き)訴(そ)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
彼(かれ)は後(ご)にテロ関(かん)連(れん)の殺(さつ)人(じん)未(み)遂(すい)とテログループへの参(さん)加(か)で起(き)訴(そ)されました。 He was later charged with attempted terrorism-related murder and for his participation in a terrorist group. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)のちに関(かん)連(れん)殺(さつ)人(じん)未(み)遂(すい)グループ参(さん)加(か)起(き)訴(そ)される自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
