アクセス

空(くう)港(こう)へのアクセスがいいところに泊(と)まろうよ。

• Ayo kita menginap di tempat yang aksesnya bagus ke bandara.

どういうわけかメールにアクセスできませんでした。

• Entah mengapa, saya tidak bisa mengakses email.

不(ふ)正(せい)アクセスは、法(ほう)律(りつ)で取(と)り締(し)まるべき。

• Akses ilegal harus ditindak secara hukum.

管(かん)理(り)用(よう)画(が)面(めん)に管(かん)理(り)者(しゃ)しかアクセスできないようにしました。

• Saya telah mengatur agar hanya administrator yang dapat mengakses layar manajemen.

私(わたし)どものファイルにアクセスするためのＦＴＰの使(つか)い方(かた)を添(てん)付(ぷ)します。

• Saya melampirkan cara penggunaan FTP untuk mengakses file kami.

我(わ)が社(しゃ)もすぐにインターネットにアクセスできる環(かん)境(きょう)を整(ととの)えなくては取(と)り残(のこ)されてしまう。

• Jika perusahaan kita tidak segera menyiapkan lingkungan agar bisa mengakses internet, kita akan tertinggal.

データの多(た)数(すう)の関(かん)係(けい)項(こう)目(もく)にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不(ふ)可(か)欠(けつ)である。

• Teknologi komputer sangat penting untuk mengakses banyak item relasi data.

ほそぼそとしたアクセスや、たまにくるメールなどに励(はげ)まされ、ズルズルここまできてしまいました。

• Berkat dukungan dari akses yang sedikit demi sedikit dan email yang sesekali datang, saya akhirnya bisa terus melangkah sampai sejauh ini.

串(くし)を通(とお)してサイトにアクセスする。

• Mengakses situs melalui proxy.

アクセスは、時(じ)間(かん)帯(たい)を問(と)わず24時(じ)間(かん)可(か)能(のう)です。

• Akses tersedia 24 jam tanpa memandang waktu.