メール

Arti

Arti bahasa Indonesia diterjemahkan dari JMdict; arti bahasa Inggris aslinya ditampilkan di bawah setiap arti.

1. 1

   kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

   surel

   EN email

   singkatan

   Lihat juga: 電(でん)子(し)メール

   あなたからの最(さい)新(しん)のメールが見(み)つかりません。再(さい)送(そう)していただけるでしょうか。

   • Saya tidak dapat menemukan email terbaru dari Anda. Bisakah Anda mengirimkannya kembali?

   Kata:あなたからの最(さい)新(しん)メールが見(み)つかる再(さい)送(そう)するいただけるでしょうか

   Terverifikasi

   またメール頂(ちょう)戴(だい)。

   • Kirim email lagi ya.

   Kata:またメール頂(ちょう)戴(だい)

2. 2

   kata benda

   pos

   EN mail; post

   Catatan: biasanya dalam kata majemuk

   折(お)り返(かえ)しの見(み)積(つもり)書(しょ)をメールで返(へん)信(しん)してください。

   • Tolong balas email tersebut dengan mengirimkan kembali surat penawaran harganya.

   Kata:折(お)り返(かえ)し見(み)積(つもり)書(しょ)をメールで返(へん)信(しん)するください

   Terverifikasi

   私(わたし)が１月(いちがつ)１０日(とおか)に出(だ)したメールが着(つ)いていないようです。

   • Sepertinya email yang saya kirim pada tanggal 10 Januari belum sampai.

   Kata:私(わたし)が１月(いちがつ)１０日(とおか)に出(だ)すメール着(つ)くようです

3. 3

   kata bendakata benda yang bisa + するintransitif

   pesan singkat

   EN message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text

   percakapan sehari-hari

   メール、来(き)た？

   • Emailnya udah dateng?

   Kata:メール来(き)た

   住(じゅう)所(しょ)をメールして。

   • Emailin alamatmu ya.

   Kata:住(じゅう)所(しょ)メール

Contoh kalimat 370