電(でん)子(し)メール

電(でん)子(し)メールで連(れん)絡(らく)を取(と)り合(あ)いましょう。

• Mari kita saling berhubungan melalui email.

１月(いちがつ)１０日(ひ)付(づけ)の電(でん)子(し)メールを受(う)け取(と)りましたか。

• Apakah Anda sudah menerima email tertanggal 10 Januari?

コンピューターは電(でん)子(し)メールでメッセージを送(おく)るのに使(つか)われる。

• Komputer digunakan untuk mengirim pesan melalui email.

既(すで)にアカウントがあるのなら、システムを使(つか)って電(でん)子(し)メールを送(そう)受(じゅ)信(しん)できます。

• Jika Anda sudah memiliki akun, Anda dapat mengirim dan menerima email menggunakan sistem tersebut.

貴(き)社(しゃ)製(せい)品(ひん)の詳(しょう)細(さい)について、電(でん)子(し)メールの添(てん)付(ぷ)ファイルを送(おく)っていただけませんか。

• Bisakah Anda mengirimkan lampiran email mengenai rincian produk perusahaan Anda?

あなたからご連(れん)絡(らく)がないので、１月(いちがつ)１０日(ひ)付(づけ)であなた宛(あて)に出(だ)した電(でん)子(し)メールは着(つ)いたのだろうかと思(おも)っています。

• Karena saya belum menerima kabar dari Anda, saya bertanya-tanya apakah email yang saya kirimkan kepada Anda pada tanggal 10 Januari sudah sampai.

時(じ)差(さ)のある場(ば)合(あい)、電(でん)子(し)メールが最(もっと)も効(こう)果(か)的(てき)で便(べん)利(り)な手(しゅ)段(だん)ですので、メールを使(つか)って連(れん)絡(らく)をしてくださることを希(き)望(ぼう)します。

• Karena adanya perbedaan zona waktu, email adalah cara yang paling efektif dan praktis, jadi saya berharap Anda dapat menghubungi saya melalui email.

返(へん)答(とう)は、手(て)書(が)き**または**電(でん)子(し)メールでお願(ねが)いします。

• Mohon berikan jawaban melalui tulisan tangan atau email.

あの電(でん)子(し)メールを送(おく)るんじゃなかった。

• Seharusnya aku tidak mengirim email itu.

トムは電(でん)子(し)メールでメアリーと連(れん)絡(らく)を取(と)ることができる。

• Tom dapat menghubungi Mary melalui email.