日(ひ)付(づけ)

その手(て)紙(がみ)の日(ひ)付(づけ)はいつですか。

• Kapan tanggal surat itu?

私(わたし)は会(かい)議(ぎ)の日(ひ)付(づけ)を忘(わす)れた。

• Aku lupa tanggal rapatnya.

彼(かの)女(じょ)は日(ひ)付(づけ)を数(すう)字(じ)で書(か)いた。

• Dia menulis tanggalnya dalam bentuk angka.

日(ひ)付(づけ)は自(じ)分(ぶん)で書(か)き込(こ)みなさい。

• Tuliskan tanggalnya sendiri.

私(わたし)は正(せい)確(かく)な日(ひ)付(づけ)は覚(おぼ)えていない。

• Aku tidak ingat tanggal pastinya.

その硬(こう)貨(か)の日(ひ)付(づけ)は１９２１年(ねん)です。

• Tanggal koin itu adalah tahun 1921.

日(ひ)付(づけ)を暗(あん)記(き)することは容(よう)易(い)ではない。

• Menghafal tanggal itu tidaklah mudah.

私(わたし)はすぐにその日(ひ)付(づけ)を思(おも)い出(だ)せない。

• Aku tidak bisa langsung mengingat tanggal itu.

彼(かれ)は私(わたし)に日(ひ)付(づけ)を確(たし)かめるように言(い)った。

• Dia menyuruh saya untuk memastikan tanggalnya.

７月(しちがつ)１０日(ひ)付(づけ)のお手(て)紙(がみ)いただきました。

• Saya telah menerima surat Anda tertanggal 10 Juli.