小(ちい)さな

小(ちい)さな村(むら)で彼(かれ)の幸(しあわ)せが続(つづ)いた。

• Son bonheur se poursuivit dans un petit village.

小(ちい)さなことでくよくよするな。

• Ne te prends pas la tête pour des broutilles.

私(わたし)の家(いえ)の裏(うら)に小(ちい)さな池(いけ)がある。

• Il y a un petit étang derrière ma maison.

遠(えん)方(ぽう)に小(ちい)さな明(あ)かりが見(み)えた。

• Une petite lumière était visible au loin.

暗(くら)闇(やみ)の中(なか)で小(ちい)さな物(もの)が動(うご)いた。

• Quelque chose de petit a bougé dans l'obscurité.

ここの小(ちい)さな歯(は)車(ぐるま)がないんだ。

• Il manque ce petit engrenage ici.

うちの庭(にわ)には小(ちい)さな池(いけ)がある。

• Il y a un petit étang dans notre jardin.

彼(かの)女(じょ)は小(ちい)さな村(むら)で生(う)まれました。

• Elle est née dans un petit village.

彼(かれ)らは島(しま)に小(ちい)さな村(むら)をつくった。

• Ils ont construit un petit village sur l'île.

赤(あか)ん坊(ぼう)は小(ちい)さな手(て)を差(さ)し出(だ)した。

• Le bébé a tendu ses petites mains.