小(ちい)さな

小(ちい)さな男(おとこ)の子(こ)が森(もり)で道(みち)に迷(まよ)った。

• Un petit garçon s'est perdu dans la forêt.

小(ちい)さな子(こ)供(ども)は大(たい)変(へん)好(こう)奇(き)心(しん)が強(つよ)い。

• Les jeunes enfants sont très curieux.

私(わたし)は裏(うら)庭(にわ)に小(ちい)さな小(こ)屋(や)を建(た)てた。

• J'ai construit une petite cabane dans l'arrière-cour.

そんな小(ちい)さなことは心(しん)配(ぱい)するな。

• Ne t'inquiète pas pour une chose aussi insignifiante.

その時(とき)彼(かの)女(じょ)は小(ちい)さな子(こ)供(ども)だった。

• À cette époque, elle était un petit enfant.

彼(かの)女(じょ)は小(ちい)さな黒(くろ)い犬(いぬ)を飼(か)っている。

• Elle a un petit chien noir.

彼(かれ)らは小(ちい)さな子(こ)供(ども)ではありません。

• Ils ne sont pas de petits enfants.

彼(かれ)は小(ちい)さな船(ふね)を水(みず)に浮(う)かべている。

• Il fait flotter un petit bateau sur l'eau.

彼(かれ)は九(きゅう)州(しゅう)の小(ちい)さな村(むら)に住(す)んでいる。

• Il habite dans un petit village de Kyushu.

彼(かれ)は近(ちか)くの小(ちい)さな町(まち)に住(す)んでいた。

• Il habitait dans une petite ville à proximité.