ディスプレイ

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

• Un écran, également appelé moniteur, est un dispositif qui affiche les signaux vidéo, qu'il s'agisse d'images fixes ou de vidéos, émis par des appareils tels que des ordinateurs.

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、美(び)術(じゅつ)展(てん)で初(はじ)めて**ディスプレイ**された。

• Son talent a été exposé pour la première fois lors d'une exposition d'art.

触(しょっ)覚(かく)のあるディスプレイを開(かい)発(はつ)する。

• Un écran avec retour haptique est en cours de développement.

新(あたら)しいスマートフォンのディスプレイの鮮(あざ)やかさに、みんなは見(み)入(い)っていた。

• Tout le monde contemplait avec fascination l'éclat de l'écran du nouveau smartphone.

来(らい)月(げつ)のセールに向(む)けて、店(てん)頭(とう)ディスプレイを魅(み)力(りょく)的(てき)に飾(かざ)り付(つ)ける必(ひつ)要(よう)があります。

• Pour les soldes du mois prochain, il est nécessaire de décorer les présentoirs en magasin de manière attrayante.

拡(かく)張(ちょう)ディスプレイはとても便(べん)利(り)だ。

• Un écran étendu est très pratique.

ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機(き)器(き)から出(しゅつ)力(りょく)される静(せい)止(し)画(が)、または動(どう)画(が)の映(えい)像(ぞう)信(しん)号(ごう)を表(ひょう)示(じ)する機(き)器(き)である。

• Un écran, également appelé moniteur, est un dispositif qui affiche des images fixes ou des signaux vidéo émis par des appareils tels que des ordinateurs.