ことがある

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expressionverbe godan en -ru (irrégulier)

   avoir déjà fait quelque chose

   EN (for something) to have occurred; to have done (something)

   généralement écrit en kana seuls

   Note: après le passé d'un verbe

   Voir aussi: 事(こと)がない

   私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)ったことがある。

   • Je l'ai déjà rencontré.

   Mots :私(わたし)は彼(かれ)に会(あ)うことがある

   Vérifié

   １か月(げつ)あまり名(な)古(ご)屋(や)に居(い)たことがある。

   • J'ai vécu un peu plus d'un mois à Nagoya.

   Mots :一ヶ月(いっかげつ)あまり名(な)古(ご)屋(や)にいることがある

2. 2

   arriver parfois; arriver de temps en temps

   EN (for something) to happen on occasion

   généralement écrit en kana seuls

   Voir aussi: 事(こと)がない

   細(さい)菌(きん)が病(びょう)気(き)を引(ひ)き起(お)こすことがある。

   • Des bactéries peuvent provoquer des maladies.

   Mots :細(さい)菌(きん)が病(びょう)気(き)を引(ひ)き起(お)こすことがある

   Vérifié

   熱(ねつ)が出(で)るとひきつけを起(お)こすことがあります。

   • En cas de fièvre, des convulsions peuvent survenir.

   Mots :熱(ねつ)が出(で)ると引(ひ)きつけを起(お)こすことがある

Phrases d'exemple 1 423