数(すう)回(かい)

彼(かれ)には数(すう)回(かい)会(あ)ったことがある。

• Je l'ai déjà rencontré quelques fois.

私(わたし)は頭(あたま)を数(すう)回(かい)振(ふ)った。

• J'ai secoué la tête quelques fois.

私(わたし)は数(すう)回(かい)彼(かれ)に会(あ)った。

• Je l'ai rencontré quelques fois.

数(すう)回(かい)バイブルに言(げん)及(きゅう)する。

• Mentionne la Bible à plusieurs reprises.

私(わたし)たちは数(すう)回(かい)会(かい)合(ごう)を持(も)った。

• Nous nous sommes réunis à plusieurs reprises.

今年(ことし)は数(すう)回(かい)ここに来(き)ている。

• Je suis venu ici plusieurs fois cette année.

ロンドンは数(すう)回(かい)爆(ばく)撃(げき)を受(う)けた。

• Londres a été bombardée à plusieurs reprises.

彼(かれ)は数(すう)回(かい)失(しっ)敗(ぱい)した後(あと)に、ついに成(せい)功(こう)した。

• Après avoir échoué plusieurs fois, il a enfin réussi.

彼(かれ)はヨーロッパを数(すう)回(かい)訪(おとず)れたことがある。

• Il s'est déjà rendu en Europe à plusieurs reprises.

私(わたし)は彼(かの)女(じょ)のために数(すう)回(かい)その言(こと)葉(ば)を繰(く)り返(かえ)した。

• J'ai répété ces mots plusieurs fois pour elle.