S'inscrire

失(しっ)敗(ぱい)

しっぱいshippai

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitifverbe intransitif

échec; faute; erreur
EN failure; mistake; blunder

Phrases d'exemple 942

１度(いちど)や２度(ど)の失(しっ)敗(ぱい)はだれにでもある。

Tout le monde fait une ou deux erreurs.

Mots :一(いち)度(ど)や再(ふたた)びの失(しっ)敗(ぱい)は誰(だれ)にでもある

Vérifié

失(しっ)敗(ぱい)したなあ。

J'ai échoué.

Mots :失(しっ)敗(ぱい)するな

事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)した。

L'entreprise a échoué.

Mots :事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)する

試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)した。

J'ai échoué à l'examen.

Mots :試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)する

結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)するさ。

Au bout du compte, ça va échouer.

Mots :結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)するさ

彼(かれ)は結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)した。

Il a fini par échouer.

Mots :彼(かれ)は結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)する

怠(たい)惰(だ)は失(しっ)敗(ぱい)を招(まね)く。

La paresse mène à l'échec.

Mots :怠(たい)惰(だ)は失(しっ)敗(ぱい)を招(まね)く

失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)のもと。

L'échec est le fondement du succès.

Mots :失(しっ)敗(ぱい)は成(せい)功(こう)の元(もと)

私(わたし)は結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)した。

Finalement, j'ai échoué.

Mots :私(わたし)は結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)する

彼(かの)女(じょ)は失(しっ)敗(ぱい)しそうだ。

Elle semble être sur le point d'échouer.

Mots :彼(かの)女(じょ)は失(しっ)敗(ぱい)するそうだ