再(ふたた)び

１度(いちど)や２度(ど)の失(しっ)敗(ぱい)はだれにでもある。

• Tout le monde fait une ou deux erreurs.

そのようなことが再(ふたた)び起(お)こりうるだろうか。

• Est-ce que une telle chose pourrait se reproduire ?

彼(かの)女(じょ)に再(ふたた)び会(あ)った。

• Je l'ai revue.

本(ほん)を再(ふたた)び読(よ)み続(つづ)けた。

• J'ai continué à lire le livre.

僕(ぼく)は再(ふたた)び目(め)を閉(と)じた。

• J'ai refermé les yeux.

私(わたし)は再(ふたた)び彼(かれ)に会(あ)った。

• Je l'ai revu.

好(こう)機(き)は二(ふた)度(たび)訪(おとず)れない。

• Une occasion ne se présente pas deux fois.

二(ふた)度(たび)聞(き)いて一(いち)度(ど)物(もの)言(い)え。

• Écoute deux fois avant de parler une seule fois.

ボブは再(ふたた)び彼(かれ)にあった。

• Bob l'a revu.

ベルを２度(ど)押(お)しなさい。

• Appuie deux fois sur la cloche.