事(じ)業(ぎょう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   entreprise; activité commerciale; exploitation

   EN business; enterprise; venture; (commercial) activity; (business) operation; industry

   彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に成(せい)功(こう)した。

   • Il a réussi dans ses affaires.

   Mots :彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に成(せい)功(こう)する

   彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)した。

   • Il a échoué dans ses affaires.

   Mots :彼(かれ)は事(じ)業(ぎょう)に失(しっ)敗(ぱい)する

2. 2

   projet; entreprise; programme

   EN (social) project; undertaking; enterprise; work; activity; program; service

   彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)している。

   • Elle travaille dans le secteur de l'action sociale.

   Mots :彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)する

   Vérifié

   我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)した。

   • Nous avons lancé une nouvelle activité.

   Mots :我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)する

Phrases d'exemple 263