彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)している。 Elle travaille dans le secteur de l'action sociale. Mots :彼(かの)女(じょ)は社(しゃ)会(かい)福(ふく)祉(し)事(じ)業(ぎょう)に従(じゅう)事(じ)するVérifié
我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)した。 Nous avons lancé une nouvelle activité. Mots :我(われ)々(われ)は新(あたら)しい事(じ)業(ぎょう)に着(ちゃく)手(しゅ)する
彼(かれ)には事(じ)業(ぎょう)を経(けい)営(えい)する能(のう)力(りょく)がある。 Il a la capacité de gérer une entreprise. Mots :彼(かれ)には事(じ)業(ぎょう)を経(けい)営(えい)する能(のう)力(りょく)がある
結(けっ)局(きょく)、その事(じ)業(ぎょう)は失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。 Finalement, ce projet s'est soldé par un échec. Mots :結(けっ)局(きょく)その事(じ)業(ぎょう)は失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わる
その事(じ)業(ぎょう)は失(しっ)敗(ぱい)する運(うん)命(めい)にあった。 Ce projet était voué à l'échec. Mots :その事(じ)業(ぎょう)は失(しっ)敗(ぱい)する運(うん)命(めい)にある
その事(じ)業(ぎょう)の経(けい)費(ひ)は１億(おく)円(えん)にのぼる。 Les dépenses de ce projet s'élèvent à 100 millions de yens. Mots :その事(じ)業(ぎょう)の経(けい)費(ひ)は億(おく)円(えん)に上(のぼ)る
彼(かの)女(じょ)の死(し)後(ご)は彼(かれ)が事(じ)業(ぎょう)を引(ひ)き継(つ)いだ。 Après sa mort, il a repris l'entreprise. Mots :彼(かの)女(じょ)死(し)後(ご)は彼(かれ)が事(じ)業(ぎょう)を引(ひ)き継(つ)ぐ
彼(かれ)らはその事(じ)業(ぎょう)に多(た)額(がく)の金(かね)を使(つか)った。 Ils ont dépensé une grande somme d'argent dans ce projet. Mots :彼(かれ)らはその事(じ)業(ぎょう)に多(た)額(がく)の金(かね)を遣(つか)う
彼(かれ)は全(ぜん)財(ざい)産(さん)をその事(じ)業(ぎょう)につぎ込(こ)んだ。 Il a investi toute sa fortune dans cette entreprise. Mots :彼(かれ)は全(ぜん)財(ざい)産(さん)をその事(じ)業(ぎょう)につぎ込(こ)む
英(えい)語(ご)は外(がい)交(こう)や観(かん)光(こう)事(じ)業(ぎょう)に有(ゆう)効(こう)である。 L'anglais est efficace pour la diplomatie et l'industrie du tourisme. Mots :英(えい)語(ご)は外(がい)交(こう)や観(かん)光(こう)事(じ)業(ぎょう)に有(ゆう)効(こう)である
その事(じ)業(ぎょう)に誰(だれ)が資(し)金(きん)を提(てい)供(きょう)するのか。 Qui va financer ce projet ? Mots :その事(じ)業(ぎょう)に誰(だれ)が資(し)金(きん)を提(てい)供(きょう)するのか
彼(かれ)らの事(じ)業(ぎょう)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)で行(い)き詰(づ)まった。 Leur entreprise est arrivée à un point mort par manque de fonds. Mots :彼(かれ)ら事(じ)業(ぎょう)は資(し)金(きん)不(ぶ)足(そく)で行(い)き詰(づ)まる
