円(えん)

完(かん)全(ぜん)な円(えん)にはもう見(み)えないのである。

• On ne voit plus de cercle parfait.

私(わたし)はそのレコードを買(か)うのに３０００円(えん)かかった。

• J'ai dépensé 3000 yens pour acheter ce disque.

ある気(き)前(まえ)の良(よ)い男(だん)性(せい)が、およそ二(に)十(じゅう)億(おく)円(えん)を慈(じ)善(ぜん)団(だん)体(たい)に寄(き)付(ふ)した。

• Un homme généreux a fait un don d'environ deux milliards de yens à une organisation caritative.

５０円(えん)です。

• C'est 50 yens.

円(えん)を描(えが)いてくれ。

• Dessine un cercle.

円(えん)をドルに変(か)えた。

• J'ai changé des yens en dollars.

円(えん)はドルより安(やす)い。

• Le yen est plus faible que le dollar.

日(に)本(ほん)の円(えん)は上(あ)がった。

• Le yen japonais a augmenté.

円(えん)の価(か)値(ち)が急(きゅう)騰(とう)した。

• La valeur du yen a grimpé en flèche.

一(いっ)千(せん)万(まん)円(えん)くらいかな？

• Environ dix millions de yens, je suppose ?