会(かい)合(ごう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

   réunion; assemblée; rencontre

   EN meeting; assembly; gathering

   これはとても大(たい)切(せつ)な会(かい)合(ごう)だ。

   • C'est une réunion très importante.

   Mots :これはとても大(たい)切(せつ)会(かい)合(ごう)だ

   Vérifié

   会(かい)合(ごう)を開(ひら)いている。

   • Une réunion est en cours.

   Mots :会(かい)合(ごう)を開(ひら)く

2. 2

   agrégation; association

   EN association

   chimie

   酢(さく)酸(さん)の分(ぶん)子(し)は液(えき)体(たい)の中(なか)で会(かい)合(ごう)して二(に)量(りょう)体(たい)を作(つく)る。

   • Les molécules d'acide acétique s'associent dans le liquide pour former des dimères.

   Mots :酢(さく)酸(さん)分(ぶん)子(し)液(えき)体(たい)内(うち)会(かい)合(ごう)二(に)量(りょう)体(たい)作(つく)る

   Vérifié
3. 3

   conjonction; rencontre

   EN conjunction

   astronomie

   Voir aussi: 合(ごう)

   今(こん)夜(や)は木(もく)星(せい)と土(ど)星(せい)の会(かい)合(ごう)が見(み)られる。

   • Ce soir, on pourra observer la conjonction de Jupiter et de Saturne.

   Mots :今(こん)夜(や)木(もく)星(せい)土(ど)星(せい)会(かい)合(ごう)見(み)られる

   Vérifié

Phrases d'exemple 207