集(あつ)まり

ごく内(うち)輪(わ)の集(あつ)まりなのです。

• C'est une réunion très intime.

今(こん)晩(ばん)彼(かれ)の家(いえ)出(で)集(あつ)まりがある。

• Ce soir, il y a un rassemblement chez lui.

知(ち)名(めい)の文(ぶん)士(し)たちの集(あつ)まりが昨夜(ゆうべ)あった。

• Hier soir, il y a eu un rassemblement d'écrivains célèbres.

私(わたし)たちはみんなその集(あつ)まりの準(じゅん)備(び)とした。

• Nous nous sommes tous préparés pour le rassemblement.

このパーティーは親(した)しい人(ひと)の集(あつ)まりです。

• Cette fête est un rassemblement de proches.

アメリカ大(たい)使(し)がその集(あつ)まりに招(しょう)待(たい)された。

• L'ambassadeur des États-Unis a été invité à ce rassemblement.

集(あつ)まりに遅(おく)れないよう、すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。

• Pars tout de suite pour ne pas être en retard à la réunion.

その集(しゅう)会(かい)は人(じん)権(けん)に関(かん)心(しん)を持(も)つ人(ひと)々(びと)の集(あつ)まりだった。

• Cette réunion était un rassemblement de personnes s'intéressant aux droits de l'homme.

病(びょう)気(き)のために、私(わたし)はその集(あつ)まりに出(しゅっ)席(せき)出(で)来(き)なかった。

• À cause d'une maladie, je n'ai pas pu assister à la réunion.

ガンは一(ひと)つの病(びょう)気(き)ではなく、百(ひゃく)以(い)上(じょう)の別(べつ)の病(びょう)気(き)の集(あつ)まりである。

• Le cancer n'est pas une seule maladie, mais un ensemble de plus de cent maladies différentes.