出(しゅっ)発(ぱつ)

しゅっぱつshuppatsu

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

départ; départ d'un lieu
EN departure; leaving; setting off

すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)した方(ほう)がいいですよ。

Vérifié

早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)しよう。

Mots :早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)

出(しゅっ)発(ぱつ)する時(じ)間(かん)だ。

Mots :出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)だ

いつ出(しゅっ)発(ぱつ)するの？

Mots :いつ出(しゅっ)発(ぱつ)の

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)出(しゅっ)発(ぱつ)した。

出(しゅっ)発(ぱつ)は何(なん)時(じ)ですか。

Mots :出(しゅっ)発(ぱつ)は何(なん)時(じ)ですか

すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。

Mots :すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)なさい

彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)出(しゅっ)発(ぱつ)した。

Mots :彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)出(しゅっ)発(ぱつ)

彼(かれ)は朝(あさ)早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)した。

彼(かれ)はすぐに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

Mots :彼(かれ)はすぐに出(しゅっ)発(ぱつ)