退(たい)場(じょう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitif

   sortie; départ d'un lieu

   EN leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout

   Antonyme: 入(にゅう)場(じょう)

   野(や)党(とう)は議(ぎ)場(じょう)から退(たい)場(じょう)した。

   • L'opposition a quitté la salle de l'assemblée.

   Mots :野(や)党(とう)議(ぎ)場(じょう)退(たい)場(じょう)

   Vérifié

   選(せん)手(しゅ)は反(はん)則(そく)で退(たい)場(じょう)になりました。

   • Le joueur a été expulsé pour une faute.

   Mots :選(せん)手(しゅ)反(はん)則(そく)退(たい)場(じょう)

2. 2

   sortie de scène

   EN exit (from the stage); leaving the stage

   Antonyme: 登(とう)場(じょう)

   役(やく)者(しゃ)が舞(ぶ)台(たい)から退(たい)場(じょう)した。

   • L'acteur a quitté la scène.

   Mots :役(やく)者(しゃ)舞(ぶ)台(たい)退(たい)場(じょう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 4