いつ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   pronom

   quand; à quel moment

   EN when; at what time; how soon

   généralement écrit en kana seuls

   君(きみ)の本(ほん)、いつ発(はっ)刊(かん)される予(よ)定(てい)？

   • Quand est-ce que ton livre doit être publié ?

   Mots :君(きみ)の本(ほん)いつ発(はっ)刊(かん)する予(よ)定(てい)

   本(ほん)当(とう)？いつ出(で)たの？

   • C'est vrai ? C'est sorti quand ?

   Mots :本(ほん)当(とう)いつ出(で)るの

2. 2

   toujours; temps habituels

   EN normal times; ordinary days

   généralement écrit en kana seulsterme vieilli

   いつに変(か)わらぬ元(げん)気(き)な顔(かお)。

   • A cheerful face, just like on ordinary days.

   Mots :いつ変(か)わらぬ元(げん)気(き)顔(かお)

   Vérifié

Phrases d'exemple 626