パーティー

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   fête; réception

   EN party (social gathering)

   パーティーでは誰(だれ)がホストを勤(つと)めるのですか。

   • Qui sera l'hôte à la fête ?

   Mots :パーティーでは誰(だれ)がホストを勤(つと)めるのですか

   Vérifié

   パーティーは合(がっ)唱(しょう)で終(お)わった。

   • La fête s'est terminée par une chorale.

   Mots :パーティーは合(がっ)唱(しょう)で終(お)わる

2. 2

   groupe; équipe

   EN party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing)

   登(と)山(ざん)パーティーは、困(こん)難(なん)な山(さん)道(どう)を慎(しん)重(ちょう)に進(すす)んでいた。

   • Le groupe de randonneurs progressait prudemment sur le sentier de montagne difficile.

   Mots :登(と)山(ざん)パーティー困(こん)難(なん)山(やま)道(みち)慎(しん)重(ちょう)進(すす)んで

   Vérifié

   冒(ぼう)険(けん)パーティーは、未(み)知(ち)の洞(どう)窟(くつ)を探(たん)索(さく)するため、慎(しん)重(ちょう)に準(じゅん)備(び)を進(すす)めた。

   • Le groupe d'aventuriers a préparé soigneusement son expédition afin d'explorer une grotte inconnue.

   Mots :冒(ぼう)険(けん)パーティー未(み)知(ち)洞(どう)窟(くつ)探(たん)索(さく)慎(しん)重(ちょう)準(じゅん)備(び)進(すす)める

   Vérifié
3. 3

   parti politique

   EN (political) party

   新(あたら)しいパーティーが結(けっ)成(せい)された。

   • Un nouveau parti a été formé.

   Mots :新(あたら)しいパーティー結(けっ)成(せい)される

   Vérifié

Phrases d'exemple 854