登(と)山(ざん)

その靴(くつ)は登(と)山(ざん)には向(む)かないよ。

• Ces chaussures ne sont pas adaptées à la randonnée en montagne.

彼(かれ)は登(と)山(ざん)になれている。

• Il est habitué à la randonnée en montagne.

トムは登(と)山(ざん)に興(きょう)味(み)がある。

• Tom s'intéresse à l'alpinisme.

登(と)山(ざん)に興(きょう)味(み)があるんですよ。

• Je m'intéresse à la randonnée en montagne.

私(わたし)はアルプス登(と)山(ざん)に行(い)った。

• Je suis allé faire de l'alpinisme dans les Alpes.

一(いっ)行(こう)はその山(やま)の登(と)山(ざん)に失(しっ)敗(ぱい)した。

• Ichiko a échoué à l'ascension de cette montagne.

人(じん)生(せい)はしばしば登(と)山(ざん)に例(たと)えられてきた。

• La vie a souvent été comparée à l'ascension d'une montagne.

登(と)山(ざん)隊(たい)は身(み)の危(き)険(けん)をそれとなく感(かん)じていた。

• L'équipe d'alpinistes sentait sournoisement un danger pour sa vie.

こういう危(き)険(けん)があるのに登(と)山(ざん)は大(だい)流(りゅう)行(こう)です。

• Malgré de tels dangers, la randonnée en montagne est très à la mode.

学(がく)生(せい)時(じ)代(だい)、ジョンはよく登(と)山(ざん)に行(い)ったものだ。

• Quand il était étudiant, John allait souvent faire de la randonnée en montagne.