会(かい)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom utilisé comme suffixe

   réunion; assemblée; fête

   EN meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet

   この会(かい)に出(しゅっ)席(せき)している他(ほか)の代(だい)表(ひょう)者(しゃ)に直(ちょく)接(せつ)話(はな)すのではなく、どうか議(ぎ)長(ちょう)に話(はな)して下(くだ)さい。

   • Ne parlez pas directement aux autres délégués présents à cette réunion, mais veuillez vous adresser au président, s'il vous plaît.

   Mots :この会(かい)に出(しゅっ)席(せき)する他(ほか)代(だい)表(ひょう)者(しゃ)直(ちょく)接(せつ)話(はな)すのだどうか議(ぎ)長(ちょう)ください

   Vérifié

   ぜひ会(かい)に出(しゅっ)席(せき)をお願(ねが)いします。

   • Je vous prie de bien vouloir assister à la réunion.

   Mots :是(ぜ)非(ひ)会(かい)に出(しゅっ)席(せき)をお願(ねが)いします

2. 2

   association; société; club

   EN society; association; club

   この会(かい)の名(めい)称(しょう)はＥ．Ｓ．Ｓ．とする。

   • Le nom de cette association sera E.S.S.

   Mots :この会(かい)の名(めい)称(しょう)はとする

   Vérifié

   この会(かい)は会(かい)員(いん)が多(おお)い。

   • Cette association a beaucoup de membres.

   Mots :この会(かい)は会(かい)員(いん)が多(おお)い

Phrases d'exemple 159