S'inscrire

会(かい)議(ぎ)

かいぎkaigi

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe intransitifverbe transitif

réunion; conférence; assemblée
EN meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

Phrases d'exemple 2 097

会(かい)議(ぎ)に彼(かれ)は現(あらわ)れましたか。

Est-il apparu à la réunion ?

Mots :会(かい)議(ぎ)に彼(かれ)は現(あらわ)れるか

Vérifié

会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)する。

Je participe à la réunion.

Mots :会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)する

彼(かれ)は今(いま)会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)です。

Il est actuellement en réunion.

Mots :彼(かれ)は今(いま)会(かい)議(ぎ)中(ちゅう)です

彼(かれ)は会(かい)議(ぎ)を欠(けっ)席(せき)した。

Il a été absent à la réunion.

Mots :彼(かれ)は会(かい)議(ぎ)を欠(けっ)席(せき)する

会(かい)議(ぎ)は明日(あした)開(ひら)かれる。

La réunion aura lieu demain.

Mots :会(かい)議(ぎ)は明日(あした)開(ひら)く

会(かい)議(ぎ)は１０日(とおか)後(ご)です。

La réunion aura lieu dans 10 jours.

Mots :会(かい)議(ぎ)は１０日(とおか)後(ご)です

僕(ぼく)は会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)します。

Je vais assister à la réunion.

Mots :僕(ぼく)は会(かい)議(ぎ)に出(しゅっ)席(せき)する

会(かい)議(ぎ)は来(らい)週(しゅう)までのびた。

La réunion a été reportée à la semaine prochaine.

Mots :会(かい)議(ぎ)は来(らい)週(しゅう)まで伸(の)びる

会(かい)議(ぎ)は中(ちゅう)止(し)になったよ。

La réunion a été annulée.

Mots :会(かい)議(ぎ)は中(ちゅう)止(し)なるよ

会(かい)議(ぎ)は五(ご)時(とき)まで続(つづ)いた。

La réunion a duré jusqu'à cinq heures.

Mots :会(かい)議(ぎ)は五(ご)時(とき)まで続(つづ)く