是(ぜ)非(ひ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbe

   absolument; sans faute

   EN certainly; without fail

   「キャッチボールしようか」「よし、是(ぜ)非(ひ)やろう」

   • « On fait un peu de baseball ? » « Oui, avec plaisir ! »

   Mots :キャッチボールするかあし是(ぜ)非(ひ)やる

   Vérifié

   是(ぜ)非(ひ)どうぞ。

   • Je vous en prie.

   Mots :是(ぜ)非(ひ)どうぞ

2. 2

   nom

   le bien et le mal; le pour et le contre

   EN right and wrong; pros and cons

   その計(けい)画(かく)の是(ぜ)非(ひ)を問(と)う。

   • On questionne le bien-fondé de ce plan.

   Mots :計(けい)画(かく)是(ぜ)非(ひ)問(と)う

   Vérifié

Phrases d'exemple 96