S'inscrire

買(か)い

かいkai

Très courantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

achat; shopping
EN buying; shopping
週(しゅう)末(まつ)はまとめ買(か)いをする。

Le week-end, je fais des courses groupées.

Mots :週(しゅう)末(まつ)買(か)い
Vérifié
パンを買(か)いにいく。

Je vais acheter du pain.

Mots :買(か)い
2
acheteur
EN buyer
この土(と)地(ち)はなかなか買(か)いがつかない。

Ce terrain est assez difficile à vendre.

Mots :土(と)地(ち)なかなか買(か)い
Vérifié
この惣(そう)菜(ざい)買(か)いは、それから後(こう)中(ちゅう)学(がく)へ行(い)っても続(つづ)いていた。

Cet achat de plats préparés se poursuivit même après qu'il soit entré au collège.

Mots :惣(そう)菜(ざい)買(か)い中(ちゅう)学(がく)行(おこな)う続(つづ)いて
3
achat
EN purchase
これはいい買(か)いだった。

C'était un bon achat.

Mots :これは買(か)いだった
Vérifié
彼(かの)女(じょ)はあの本(ほん)を買(か)いたかった。

Elle voulait acheter ce livre.

Mots :彼(かの)女(じょ)元(もと)買(か)いたかる

Phrases d'exemple 105

安(やす)物(もの)買(か)いの銭(ぜに)失(うしな)い。

Le bon marché coûte cher.

Mots :安(やす)物(もの)買(か)いの銭(ぜに)失(うしな)う

Vérifié

これはいい買(か)いだった。

C'était un bon achat.

Mots :これは買(か)いだった

Exemple de la rédaction

週(しゅう)末(まつ)はまとめ買(か)いをする。

Le week-end, je fais des courses groupées.

Mots :週(しゅう)末(まつ)買(か)い

Exemple de la rédaction

この土(と)地(ち)はなかなか買(か)いがつかない。

Ce terrain est assez difficile à vendre.

Mots :土(と)地(ち)なかなか買(か)い

Exemple de la rédaction

本(ほん)屋(や)に本(ほん)を買(か)いに行(い)く。

Je vais à la librairie pour acheter un livre.

Mots :本(ほん)屋(や)元(もと)買(か)い行(い)く

Exemple de la rédaction

新(あたら)しい車(くるま)を買(か)いにいきます。

Je vais acheter une nouvelle voiture.

Mots :新(あたら)しい車(くるま)買(か)い

Exemple de la rédaction

スーパーの目(め)玉(だま)商(しょう)品(ひん)を買(か)いに行(い)く。

Je vais acheter les produits en promotion au supermarché.

Mots :スーパー目(め)玉(だま)買(か)い行(い)く

Exemple de la rédaction

「もう夏(なつ)か。水(みず)着(ぎ)を買(か)いに行(い)こう。」

C'est déjà l'été. Je vais acheter un maillot de bain.

Mots :夏(なつ)水(みず)着(ぎ)買(か)い行(い)く

Exemple de la rédaction

コンビニへ何(なに)か買(か)いに行(い)きましょう。

Allons acheter quelque chose au supérette.

Mots :コンビニ何(なに)か買(か)い行(い)きましょう

Exemple de la rédaction

新(あたら)しい教(きょう)材(ざい)を買(か)いに、今日(きょう)駅(えき)前(まえ)へ行(い)きます。

Je vais aujourd'hui devant la gare pour acheter de nouveaux supports pédagogiques.

Mots :新(あたら)しい教(きょう)材(ざい)買(か)い今日(きょう)駅(えき)前(まえ)行(い)く

Exemple de la rédaction