ことがない

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expressionadjectif en -i

   ne jamais avoir fait quelque chose; ne jamais avoir vécu quelque chose

   EN (something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened

   généralement écrit en kana seuls

   Note: après le passé d'un verbe

   こんな最(さい)低(てい)の目(め)にあったことはないわ！

   • Je n'ai jamais vécu quelque chose d'aussi horrible !

   Mots :こんな最(さい)低(てい)の目(め)にあうことがないわ

   彼(かれ)は大(おお)物(もの)政(せい)治(じ)家(か)になるという野(や)心(しん)を忘(わす)れたことはなかった。

   • Il n'a jamais oublié son ambition de devenir un grand homme politique.

   Mots :彼(かれ)は大(おお)物(もの)政(せい)治(じ)家(か)になるという野(や)心(しん)を忘(わす)れることがない

2. 2

   ne jamais arriver; ne jamais se produire

   EN never happens; there is never a time when

   généralement écrit en kana seuls

   あの店(みせ)は休(やす)むことがない。

   • Ce magasin ne ferme jamais.

   Mots :店(みせ)休(やす)むことがない

   Vérifié

Phrases d'exemple 390