女(おんな)の子(こ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   expressionnom

   fille; petite fille

   EN girl; daughter; baby girl

   Voir aussi: 男(お)の子(こ)

   その女(おんな)の子(こ)は木(き)登(のぼ)りが大(だい)好(す)きだった。

   • Cette fille adorait grimper aux arbres.

   Mots :その女(おんな)の子(こ)は木(き)登(のぼ)りが大(だい)好(す)きだ

   下(げ)校(こう)の途(と)中(ちゅう)で犬(いぬ)をつれた女(おんな)の子(こ)と遊(あそ)んだ。

   • Sur le chemin du retour de l'école, j'ai joué avec une fille qui tenait un chien en laisse.

   Mots :下(げ)校(こう)の途(と)中(ちゅう)で犬(いぬ)を連(つ)れる女(おんな)の子(こ)と遊(あそ)ぶ

2. 2

   jeune femme; fille

   EN young woman

   Voir aussi: 男(お)の子(こ)

   受(うけ)付(つけ)の女(おんな)の子(こ)に聞(き)いてください。

   • Demandez à la jeune fille à la réception.

   Mots :受(うけ)付(つけ)女(おんな)の子(こ)聞(き)くください

   Vérifié

   『いい人(ひと)』とは、女(おんな)の子(こ)が恋(れん)愛(あい)対(たい)象(しょう)にならない男(おとこ)を表(あらわ)す時(とき)に使(つか)う言(こと)葉(ば)だ。

   • « Un homme bien » est une expression utilisée pour désigner un homme qui n'est pas considéré comme un partenaire romantique par une fille.

   Mots :いい人(ひと)とは女(おんな)の子(こ)が恋(れん)愛(あい)対(たい)象(しょう)なる男(おとこ)を表(あらわ)す時(とき)に使(つか)う言(こと)葉(ば)だ

Phrases d'exemple 555