最(さい)低(てい)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adjectif en -noadjectif en -nanom

   minimum; plus bas

   EN least; lowest; minimum

   Antonyme: 最(さい)高(こう)

   私(わたし)は最(さい)低(てい)２マイルは歩(ある)ける。

   • Je peux marcher au moins 2 milles.

   Mots :私(わたし)は最(さい)低(てい)マイル歩(ある)く

   Vérifié

   費(ひ)用(よう)は最(さい)低(てい)一(いち)万(まん)円(えん)です。

   • Les frais sont d'au moins dix mille yens.

   Mots :費(ひ)用(よう)は最(さい)低(てい)１万(いちまん)円(えん)です

2. 2

   adjectif en -noadjectif en -na

   pire; le plus bas

   EN worst

   Antonyme: 最(さい)高(こう)

   こんな最(さい)低(てい)の目(め)にあったことはないわ！

   • Je n'ai jamais vécu quelque chose d'aussi horrible !

   Mots :こんな最(さい)低(てい)の目(め)にあうことがないわ

   Vérifié

   そんな嘘(うそ)をつくなんて彼(かれ)は最(さい)低(てい)だ。

   • Il est vraiment minable de raconter de tels mensonges.

   Mots :そんな嘘(うそ)をつくなんて彼(かれ)は最(さい)低(てい)だ

3. 3

   affreux; dégoûtant

   EN awful; horrible; nasty; disgusting

   あの映(えい)画(が)、最(さい)低(てい)！

   • Ce film était nul !

   Mots :あの映(えい)画(が)最(さい)低(てい)

   Vérifié
4. 4

   adverbe

   au moins; tout au moins

   EN at the very least

   最(さい)低(てい)三(さん)時(じ)間(かん)は寝(ね)たほうがいい。

   • Tu devrais dormir au moins trois heures.

   Mots :最(さい)低(てい)寝(ね)る

   Vérifié

Phrases d'exemple 42